
Ungarn · 5 Std. · Vegetarisch · Dessert · Für Geübte
Túrótorta
Auf Deutsch: Zitronen-Topfentorte ohne Backen · Auf Englisch: No-bake lemon curd cheese cake
Für 12 Personen · metrisch
Ungarische Quarktorte: kalte Creme auf knusprigem Keksboden, mit Zitrone
Túrótorta ist die ungarische Antwort auf den Käsekuchen – nur ohne Ofen: ein gepresster Keksboden, darauf eine luftige Creme aus Quark (Túró), Sahne und viel Zitrone. Die Torte braucht nur etwas Geduld im Kühlschrank, dann schneidet sie sich sauber und schmeckt nach Sommer, passt aber genauso gut auf den Kaffeetisch am Feiertag. Für zwölf Stücke gerechnet, also genug für Besuch.
Zutaten
- 300 gButterkekseDigestive-Kekse oder Löffelbiskuits, für den Boden
- 120 gButtergeschmolzen, bindet die Keksbrösel
- 600 gtrockener ungarischer Topfen, passiert oder glatt gerührtFrischkäse aus gesäuerter Milch, weiss, cremig bis leicht krümelig, mild säuerlich.Ersatz: Farmer's Cheese oder gut abgetropfter, durch ein Sieb gestrichener Hüttenkäse kommen am nächsten; abgetropfter griechischer Joghurt geht auch, schmeckt aber saurer und ist weniger fest.Mehr dazu
- 500 mlSchlagsahnesteif geschlagen, untergehoben
- 200 gZuckerzum Süßen der Creme
- 15 gzum Aromatisieren bzw. zum BestäubenZucker, mit Vanille oder Vanillin aromatisiert, meist in kleinen Päckchen verkauft.Ersatz: Für ein Päckchen nimmt man etwa einen gehäuften Teelöffel Zucker und einen halben Teelöffel Vanilleextrakt, was in Teigen und Cremes kaum einen Unterschied macht. Zum Bestäuben eignet sich Extrakt nicht, weil er den Zucker feucht macht. Dafür lässt man ausgekratzte Vanilleschoten einige Tage in einem Glas Zucker ziehen.Mehr dazu
- 60 ggekocht und abgekühlt, gibt der Creme StandMit Vanillearoma und meist etwas gelber Farbe versetzte Speisestärke, die mit Milch und Zucker aufgekocht zu Pudding oder Creme bindet.Ersatz: Custard Powder lässt sich direkt austauschen, ebenso ein Päckchen durch etwa 35 g Speisestärke mit Vanillemark oder -extrakt, wobei die gelbe Farbe fehlt; amerikanischer Instant-Pudding taugt nicht, weil er anders bindet und bereits gesüsst ist.Mehr dazu
- 2Zitroneunbehandelt; Schale und Saft für die Creme, Scheiben zum Dekorieren
- 250 gMascarponefür eine cremigere Füllung (optional)
- 10 gGelatinein heißem Wasser gelöst, macht die Creme schnittfest (optional)
- 300 mlWasserfür Pudding und zum Auflösen der Gelatine (optional)
- 2 ELMilchlöffelweise, bis die Keksmasse zusammenhält (optional)
- 4 ELKonfitüreals Belag, z. B. Waldfrucht (optional)
- 3 ELMandelblättchenzum Bestreuen (optional)
- 1Päckchen, über die Zitronenscheiben gegossen (optional)Pulvermischung aus Stärke und Geliermittel, die mit Saft oder Wasser aufgekocht wird und als klare, schnittfeste Schicht über Obst auf Torten und Kuchen erstarrt.Ersatz: Etwa ein gehäufter Esslöffel Speisestärke, besser Pfeilwurzelmehl, auf einen Viertelliter Saft mit Zucker aufgekocht, gibt einen ähnlichen Guss, der aber etwas trüber und weicher bleibt und weniger sauber schneidet. Erhitzte, durchgesiebte Aprikosenkonfitüre gibt Glanz und schützt das Obst, bildet aber keine feste Schicht und bringt eigenen Geschmack mit. Gelatine setzt fester, braucht aber Kühlung und wird bei Wärme wieder weich.Mehr dazu
- 100 gRosinengewaschen, in der gebackenen Variante (optional)
Zubereitung
- Den Keksboden mischenDie Kekse fein zerbröseln oder im Mixer mahlen. Die Butter schmelzen, unter die Brösel mischen und, falls die Masse zu trocken bleibt, löffelweise Milch zugeben, bis sie beim Zusammendrücken hält.
- Boden einfüllen und kühlenDie Keksmasse in eine Springform von 18 bis 26 cm Durchmesser drücken, mit dem Löffelrücken oder einem Glasboden glatt andrücken und mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank stellen.
- Den Pudding kochenDas Vanillepuddingpulver mit dem Wasser glatt rühren, unter ständigem Rühren dick aufkochen und anschließend vollständig auskühlen lassen.
- Die Quarkcreme anrührenDen Quark mit Puderzucker, Vanillezucker sowie abgeriebener Zitronenschale und Zitronensaft glatt rühren – wer mag, arbeitet Mascarpone mit ein – und den abgekühlten Pudding untermischen.
- Mit Gelatine festigenFür eine besonders schnittfeste Torte das Gelatinepulver in heißem Wasser vollständig lösen, lauwarm abkühlen lassen und zügig unter die Quarkmasse rühren.
- Die Sahne unterhebenDie Schlagsahne steif schlagen und in zwei Portionen vorsichtig unter die Quarkcreme heben, damit die Masse luftig bleibt.
- Creme aufstreichen und fest werdenDie Creme auf den gekühlten Keksboden streichen, die Oberfläche glatt ziehen und die Torte 4 bis 5 Stunden, besser über Nacht, im Kühlschrank fest werden lassen.
- Die Torte dekorierenZum Schluss dekorieren: entweder Konfitüre dünn aufstreichen und mit Mandelblättchen bestreuen oder Zitronenscheiben auflegen und mit Tortenguss überziehen. Danach noch einmal kurz kühlen.
- Aus der Form lösen und schneidenDie Torte mit einem Messer vom Rand lösen, aus der Form nehmen und in zwölf Stücke schneiden.
- Sauber schneiden mit heißem MesserTipp: Das Messer zwischen den Schnitten in heißes Wasser tauchen und abwischen – so bleiben die Schichten scharf getrennt.
Tipps und Varianten
Die Torte lässt sich in vielen Richtungen abwandeln: ganz ohne Gelatine und Pudding, dafür mit Mascarpone und Sahne, auf einem Boden aus Digestive-Keksen und mit Konfitüre und Mandelblättchen belegt – die braucht dann aber wirklich eine Nacht im Kühlschrank. Statt Digestive-Keksen kannst du den Boden auch aus Löffelbiskuits pressen und die Creme mit Vanillepudding und Gelatine binden, dekoriert mit Zitronenscheiben unter Tortenguss. Es gibt sie auch gebacken und ohne Keksboden: Eigelb mit Zucker und Butter schaumig rühren, Quark, Puddingpulver, gewaschene Rosinen und Zitrone dazu, steifen Eischnee unterheben und 50 bis 60 Minuten bei mittlerer Hitze backen, danach mit Vanillezucker bestäuben. Süßen geht auch mit Süßstoff statt Zucker. Serviere die Torte gut gekühlt und schneide sie erst kurz vor dem Servieren an.
Allergene
Enthält: Milch (einschließlich Laktose)
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Schalenfrüchte (Nüsse), Schwefeldioxid und Sulfite
Für dieses Rezept ist nicht jede Zutat geprüft; „ohne“ wird deshalb nicht zugesichert.
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


