ungarisch essenUNGARISCHE KÜCHE
← Alle Rezepte
Túrós lepény — Ungarischer Quarkkuchen vom Blech mit Hefeboden, Rosinen und SauerrahmgussKI-Bild

Ungarn · 50 Min. Arbeit · 80 Min. Ruhezeit · Vegetarisch · Gebäck · Für Geübte

Túrós lepény

Auf Deutsch: Quarkkuchen Auf Englisch: hungarian curd cheese cake

Für 8 Personen · metrisch

Ungarischer Quarkkuchen vom Blech mit Hefeboden, Rosinen und Sauerrahmguss

Túrós lepény ist einer dieser Blechkuchen, die nach Familie schmecken: ein dünner Hefeboden, darauf eine üppige Schicht Quark mit Zitrone und Rosinen und obenauf ein goldener Guss aus Sauerrahm. Nicht umsonst wird eine Fassung als Rezept nach Großmutterart weitergegeben, und genau so schmeckt dieser Kuchen auch. In Würfel geschnitten reicht ein Blech für eine ganze Kaffeetafel, und backen kannst du ihn das ganze Jahr über.

Personen8

Zutaten

  • 250 gMehlfür den Hefeteig, plus etwas zum Ausrollen und Bemehlen des Blechs
  • 150 mlMilchlauwarm, für den Hefeteig
  • 20 gHefefür den Hefeteig
  • 2Eigelbfür den Teig
  • 40 gButtergeschmolzen für den Teig, zusätzlich etwas zum Einfetten des Blechs
  • 1 PriseSalzfür den Teig
  • 1000 gmit der Gabel zerdrückt, für die Füllung
  • 250 gZuckerca. 30 g für den Teig, 200 g für die Füllung, 30 g für den Guss
  • 5Eier4 für die Füllung, 1 für den Guss
  • 30 gfür Füllung und Guss
  • 5 ELin die Füllung und zum Bestreuen des Teigbodens
  • 1Zitroneabgeriebene Schale für die Füllung
  • 100 gRosinenin die Füllung
  • 400 gSauerrahmfür den Guss obenauf
  • Puderzuckerzum Bestäuben (optional)
  • Zimtzum Bestreuen (optional)

Zubereitung

  1. Die Hefe ansetzenDie Milch lauwarm erwärmen, etwas vom Zucker für den Teig hineinrühren und die frische Hefe hineinbröckeln. Kurz verrühren und an einem warmen Ort gehen lassen, bis sich Bläschen zeigen.
  2. Den Hefeteig knetenDas Mehl in eine Schüssel geben, die Hefemilch, die Eigelbe, die geschmolzene Butter, den restlichen Zucker für den Teig und eine Prise Salz dazugeben. Alles zu einem weichen Teig kneten, bis er sich von der Schüssel löst. Den Teig mit etwas Mehl bestäuben, zudecken und etwa 30 Minuten gehen lassen.
  3. Die Quarkfüllung anrührenWährenddessen den Quark mit einer Gabel gut zerdrücken. Den Zucker für die Füllung, vier Eier, einen Teil des Vanillezuckers, den Weizengrieß bis auf einen kleinen Rest, die abgeriebene Zitronenschale und die Rosinen dazugeben und alles zu einer gleichmäßigen Masse verrühren.
  4. Ofen und Blech vorbereitenDen Ofen auf etwa 180 °C vorheizen. Das Backblech mit Butter einfetten und leicht mit Mehl bestäuben.
  5. Den Teigboden auslegenDen Hefeteig auf einer bemehlten Fläche etwa 0,5 cm dick ausrollen und in das Blech legen. Den Boden mit dem restlichen Weizengrieß bestreuen, so bleibt er unter der feuchten Füllung schön trocken.
  6. Die Füllung verstreichenDie Quarkmasse auf dem Teig verteilen und mit einem Teigschaber oder Löffelrücken glatt streichen.
  7. Den Guss auftragenFür den Guss den Sauerrahm mit dem letzten Ei, dem Zucker für den Guss und dem restlichen Vanillezucker glatt rühren. Gleichmäßig über die Quarkschicht streichen.
  8. Goldbraun backenDen Kuchen im vorgeheizten Ofen bei etwa 180 °C 30 bis 40 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist.
  9. Abkühlen, schneiden und bestäubenDen Túrós lepény im Blech lauwarm abkühlen lassen, dann in Würfel schneiden. Wer mag, bestäubt ihn mit Puderzucker oder streut etwas Zimt darüber.

Tipps und Varianten

Eine Fassung ohne Teigboden backt nur die Quarkmasse mit Schmand direkt im gefetteten Blech. Eine andere ersetzt den Hefeteig durch einen Mürbeteig aus Mehl, Margarine, Puderzucker, Eigelb und Schmand, der zwei Stunden kühlt, und beträufelt den Guss vor dem Backen mit geschmolzener Margarine. Für eine luftigere Füllung trennst du die Eier und hebst den Eischnee unter die Quarkmasse. In manchen Familien kommen gekochte, zerdrückte Kartoffeln in die Füllung. Andere rühren etwas Mehl und Natron in die Quarkmasse. Ganz schlicht wird der Kuchen ohne Guss gebacken und nur mit Zimt bestreut. Am besten schmeckt er leicht lauwarm, in Würfel geschnitten direkt aus dem Blech zum Kaffee.

Allergene

Enthält: Eier, Glutenhaltiges Getreide, Milch (einschließlich Laktose), Schwefeldioxid und Sulfite

Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.

Stimmt etwas nicht?

Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.

Fehler melden

Dazu passt

Weiter in dieser Küche

Einkaufsliste