
Ungarn · 45 Min. Arbeit · 2,2 Std. Ruhezeit · Vegetarisch · Gebäck · Für Geübte
Gesztenyés csiga
Auf Deutsch: Maronenschnecken aus Hefeteig · Auf Englisch: chestnut cream yeast swirls
Für 12 Personen · metrisch
Weiche Hefeschnecken mit Maronenfüllung und einem Hauch Rum
Gesztenyés csiga heißt übersetzt schlicht Maronenschnecke, und genau das bekommst du: fluffiger Hefeteig, eingerollt um eine samtige, leicht nach Rum duftende Maronencreme. Das ist Gebäck für Herbst und Winter, wenn die Tage kürzer werden und die Küche ruhig ein paar Stunden nach Hefe und Maronen riechen darf.
Zutaten
- 475 gMehlfür den Hefeteig, etwas mehr zum Ausrollen
- 30 gHefein lauwarmer Milch auflösen
- 300 mlMilchca. 240 ml lauwarm für den Teig, der Rest zum Glattrühren der Füllung und zum Bestreichen
- 70 gZuckerfür den Teig, ein Löffel davon für die Füllung
- 1 PriseSalzfür den Teig
- 2Eiereines in den Teig, eines verquirlt zum Bestreichen
- 60 gButterweich, für den Teig
- 300 ggesüßt, als Füllung; mit etwas Milch streichfähig rührenFein passierte, gegarte Esskastanien, als ungesüsstes Püree oder gesüsst und mit Vanille als Creme erhältlich.Ersatz: Vakuumverpackte, gegarte Maronen lassen sich mit wenig Wasser oder Milch fein pürieren und durch ein Sieb streichen; für die gesüsste Variante kommen Zucker und etwas Vanille dazu, das Ergebnis ist etwas gröber, schmeckt aber gleich.Mehr dazu
- 1 ELRumoder einige Tropfen Rumaroma, in die Füllung
- 8 gin die Füllung (optional)Zucker, mit Vanille oder Vanillin aromatisiert, meist in kleinen Päckchen verkauft.Ersatz: Für ein Päckchen nimmt man etwa einen gehäuften Teelöffel Zucker und einen halben Teelöffel Vanilleextrakt, was in Teigen und Cremes kaum einen Unterschied macht. Zum Bestäuben eignet sich Extrakt nicht, weil er den Zucker feucht macht. Dafür lässt man ausgekratzte Vanilleschoten einige Tage in einem Glas Zucker ziehen.Mehr dazu
- 1 TLZimtüber die Füllung streuen (optional)
- 100 gButterkeksefein gemahlen, bindet die Füllung (optional)
- 1 ELPistazienfein gehackt, zum Bestreuen (optional)
- 50 gMandelngrob gehackt, über die Füllung (optional)
Zubereitung
- Die Hefe anspringen lassenDie Frischhefe in etwa 240 ml lauwarmer Milch mit etwas Zucker auflösen und kurz stehen lassen, bis die Mischung leicht schäumt und die Hefe sichtbar anspringt.
- Den Hefeteig knetenDas Weizenmehl mit dem übrigen Zucker (einen Löffel für die Füllung zurückbehalten) und einer Prise Salz mischen, dann ein Ei, die Hefemilch und die weiche Butter dazugeben und alles zu einem glatten, geschmeidigen Teig kneten.
- Den Teig gehen lassenDen Teig zugedeckt an einem warmen Ort 1 bis 2 Stunden gehen lassen, bis er sein Volumen ungefähr verdoppelt hat.
- Die Maronenfüllung anrührenIn der Zwischenzeit das Maronenpüree mit etwas Milch, dem zurückbehaltenen Löffel Zucker und dem Rum (oder ein paar Tropfen Rumaroma) streichfähig rühren; wer mag, gibt den Vanillezucker dazu und bindet die Creme mit fein gemahlenen Butterkeksen.
- Ausrollen und bestreichenDen Teig auf einer bemehlten Fläche zu einem großen Rechteck ausrollen und die Maronenfüllung gleichmäßig und dünn darauf verstreichen. Nach Belieben Zimt und grob gehackte gebrannte Mandeln darüberstreuen.
- Aufrollen und schneidenDen Teig von der langen Seite her straff aufrollen und die Rolle mit einem scharfen Messer in Scheiben schneiden.
- Zweites Gehen, Ofen vorheizenDie Schnecken mit etwas Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen und noch einmal 15 bis 30 Minuten gehen lassen. Währenddessen den Ofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.
- Bestreichen und goldbraun backenDas zweite Ei verquirlen, gegebenenfalls mit dem letzten Schluck Milch, und die Schnecken damit bestreichen. Etwa 25 Minuten goldbraun backen, dann etwas abkühlen lassen und nach Belieben mit fein gehackten Pistazien bestreuen.
Tipps und Varianten
Wenn es schnell gehen soll, nimm Blätterteig statt Hefeteig – dann entfällt die Gehzeit ganz. Mit fertigem Hefeteig aus dem Kühlregal kannst du gefüllte Streifen verdrehen und zur Spirale wickeln. Wer es üppiger mag, streicht zuerst Zimt-Zucker-Butter unter die Maronencreme und gibt nach dem Backen Puderzucker und ein Frischkäse-Frosting darüber. Schön ist auch eine Füllung aus Maronenpüree mit gekochtem Vanille- oder Schokoladenpudding und Kokosraspeln. Mit Keksen gebunden hält die Füllung besser, dann die Scheiben nur etwa 1 cm dick schneiden. Gebrannte Mandeln in der Füllung und Hagelzucker obenauf geben schönen Biss. Am besten schmecken die Schnecken noch leicht lauwarm, wenn die Maronencreme weich und duftend ist.
Allergene
Enthält: Eier, Glutenhaltiges Getreide, Milch (einschließlich Laktose)
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Schalenfrüchte (Nüsse)
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


