
Ungarn · 3 Std. · Fleisch · Hauptgang · Für Geübte
Károlyi-káposzta
Auf Deutsch: Károlyi-Kraut · Auf Englisch: Károlyi cabbage
Für 6 Personen · metrisch
Geschichtete Krautwickel mit Sauerkraut, Speck und Sauerrahm
Bei Károlyi-káposzta werden die Krautwickel mit Sauerkraut, ganzen Gewürzen und geräuchertem Speck Lage für Lage im Topf geschichtet und dann anderthalb bis zweieinhalb Stunden leise geschmort, bis alles ineinanderzieht. Am Ende bindet eine Paprika-Einbrenne die Sauce und gibt ihr eine samtige Konsistenz. Dazu kommen ein großzügiger Klecks Sauerrahm und frisches Brot: ein Gericht für Herbst und Winter, das am Tag danach fast noch besser schmeckt.
Zutaten
- 1WeißkohlStrunk ausstechen, Blätter für die Rouladen ablösen und weich blanchieren, Rest streifig schneiden
- 1200 gSauerkrautals Bett und Decke zwischen den Rouladen; bei starker Säure kurz wässern und ausdrücken (optional)
- 800 gSchweinehackfleischfür die Füllung
- 150 gReisroh und gewaschen unter die Füllung mischen
- 2Zwiebelfein gewürfelt, glasig gedünstet
- 2 ZehenKnoblauchzerdrückt in die Füllung (optional)
- 1Eierbindet die Füllung (optional)
- 3 TLPaprikapulverin Füllung und Zwiebelbasis, außerdem in die Einbrenne
- 1 TLKümmelgemahlen in der Füllung, ganz zwischen den Krautschichten (optional)
- 2Lorbeerblattmit ganzem Pfeffer zwischen die Krautschichten (optional)
- 1 TLPfeffergemahlen und teils ganz
- Salzzum Abschmecken von Füllung und Kraut
- 100 gGeräucherter Speckmitgegart oder ausgelassen, gibt Rauchnote
- 100 mlSonnenblumenölfür Zwiebelbasis und Einbrenne
- 50 gMehlzum Binden des Suds
- 200 gSauerrahmzum Servieren
- 800 mlTomatensaftals Aufgussflüssigkeit statt Wasser (optional)
- 1 TLZuckermildert die Säure des Krauts (optional)
Zubereitung
- Die Kohlblätter vorbereitenBeim Weißkohl den Strunk ausstechen und den Kopf in siedendes Wasser geben. Die Blätter nach und nach ablösen und so lange ziehen lassen, bis sie biegsam sind; die dicken Blattrippen flach schneiden. Den restlichen Kohl und die kleinen Blätter in Streifen schneiden.
- Zwiebel und Sauerkraut vorbereitenDie fein gewürfelte Zwiebel in Sonnenblumenöl glasig dünsten und abkühlen lassen. Ist das Sauerkraut sehr sauer, kurz wässern und gut ausdrücken.
- Die Füllung verknetenSchweinehackfleisch, den rohen, gewaschenen Reis, einen Teil der gedünsteten Zwiebel, zerdrückten Knoblauch, Salz, gemahlenen Pfeffer, einen Teil vom Paprikapulver, gemahlenen Kümmel und das Ei zu einer gleichmäßigen Masse verkneten.
- Krautwickel rollenJe eine Portion Füllung auf ein Kohlblatt setzen, die Seiten einschlagen und fest zu Krautwickeln aufrollen. Die restliche Füllung zu Bällchen formen.
- Den Topfboden auslegenDen Topfboden mit Sonnenblumenöl, der übrigen gedünsteten Zwiebel und etwas Paprikapulver auslegen. Darauf eine Schicht Sauerkraut, gemischt mit den Kohlstreifen, geben und mit den Lorbeerblättern, ganzen Pfefferkörnern und ganzem Kümmel würzen.
- Einschichten und langsam garenKrautwickel, Bällchen und Sauerkraut mit den Kohlstreifen abwechselnd einschichten, den geräucherten Speck auflegen, damit er mitgart und dem Topf seine Rauchnote gibt, und alles mit einer letzten Schicht Sauerkraut abdecken. Reichlich mit Wasser oder Tomatensaft bedecken, salzen und, wenn du die Säure mildern möchtest, einen Teelöffel Zucker dazugeben. Dann zugedeckt 1,5 bis 2,5 Stunden bei schwacher Hitze garen.
- Die Einbrenne zubereitenFür die Einbrenne das Mehl in einer separaten Pfanne in Sonnenblumenöl hellbraun rösten. Die Pfanne vom Feuer nehmen, mit dem restlichen Paprikapulver bestäuben und mit kaltem Wasser klumpenfrei aufgießen.
- Binden, abschmecken und servierenDie Einbrenne mit etwas heißem Kochsud angleichen, in den Topf rühren und alles noch einmal kurz aufkochen lassen. Die Lorbeerblätter und die ganzen Pfefferkörner herausnehmen, abschmecken und mit Sauerrahm und Brot servieren.
Tipps und Varianten
Eine Fassung ganz ohne Sauerkraut arbeitet nur mit frischem Weißkohl; die Krautwickel garen dann in Tomatensaft und Wasser. Statt mit der Einbrenne kannst du den Sud auch mit einer kalt angerührten Mehl-Wasser-Mischung binden. Für Krautnudeln brätst du Kohlstreifen in Öl oder Speckfett goldbraun und mischst sie mit gekochten Eiernudeln, salzig-pfeffrig oder mit Zucker gesüßt. Praktisch: Das Gericht lässt sich vorab kochen, abkühlen und einfrieren – du erwärmst es vor dem Servieren und bindest es erst dann. Am Tisch gehören ein Löffel Sauerrahm und frisches Brot dazu.
Allergene
Enthält: Glutenhaltiges Getreide, Milch (einschließlich Laktose)
Kann enthalten, wenn du die optionalen Zutaten verwendest: Eier
Die Angaben ergeben sich aus der Zutatenliste dieses Rezepts. Fertigprodukte und Marken können weitere Allergene enthalten — bitte prüfe die Verpackungen selbst.
Stimmt etwas nicht?
Dieses Rezept ist sorgfältig aus unabhängigen Quellen zusammengetragen und geprüft worden. Trotzdem kann sich ein Fehler einschleichen — eine Menge, die nicht aufgeht, ein Schritt, der so nicht funktioniert. Wenn dir etwas auffällt, schreib uns: Wir sehen es uns an und bessern nach.


